MUSIKANMELDELSE

Der er noget ganske særligt ved albummet, Espansiva. For den danske komponist Carl Nielsens materiale er egentlig skrevet til symfoniorkester. Men Carl Nielsen skrev også selv arrangementer over selvsamme materiale – for firehændigt klaver – de arrangementer er bare aldrig blevet indspillet og udgivet. Men her er de – fornemt fremelsket af de to danske koncertpianister, Rikke Sandberg og Kristoffer Hyldig. Espansiva rummer materiale fra to værker samt et add-on. De to værker er Carl Nielsens berømte opera, Saul og David, og hans symfoni nr. 3, Espansiva. Add-on er en lille march, Højby Skyttemarch, skrevet af Carl Nielsens far, Niels Jørgensen. Dette add-on er i den store sammenhæng ikke vigtigt. Men det er selvfølgelig interessant at høre en komposition af en mand, som Carl Nielsen alt andet lige må have været inspireret af. Nuvel. Carl Nielsens egne arrangementer for firehændigt klaver har tjent det formål at gøre de store værker tilgængelige – både for et større publikum og for dirigenter og kuratorer, som måtte kunne fatte interesse for de store værker. Og jeg må sige – at har værker i Carl Nielsens levetid lydt sådan, som de gør i Rikke Sandbergs og Kristoffer Hyldigs indspilning, så har lykken været gjort. Arrangementerne har i mange år ligget på en hylde i Det Kgl. Bibliotek i København – det var her, Rikke Sandberg fandt dem. Og selv om hun og Kristoffer Hyldig har tilpasset dele af transskriptionerne, ja, så bærer de klart Carl Nielsens formfuldendte fingeraftryk. Da værkerne samtidig er blevet indspillet på to klaverer – et Steinway og et Fazioli – har begge pianister haft adgang til pedaler, og det har løftet udtrykket til et enestående niveau, hvorfor Espansiva – og udgiverselskabet bag – vitterligt må roses. Konstellationen har simpelthen udvidet undertegnedes ”billede” af Carl Nielsens musik.

****  /  Our Recordings  /  46 min.