MUSIKANMELDELSE

Det er ikke hverdagskost for mig at høre sang og musik fra Taiwan. Men det er det, A Moving Sound og Ethel bringer til torvs. A Moving Sound er således et etableret ensemble fra Taiwan – med sangerinden, Mia Hseih, i spidsen og Joey Chen og Scott Prairie på slagtøj og vokal. Trioen har igennem to årtier taget et internationalt publikum med på utallige transcenderende rejser med en musik, som naturligt nok har sine rødder i en taiwansk / kinesisk tradition. (Hseih synger primært på kinesisk, sekundært på engelsk). Den klassiske strygekvartet, Ethel, som A Moving Sound på albummet her har indgået i et samarbejde med har ligeledes sine rødder i Taiwan, men kvartetten begiver sig typisk af med at spille det, vi i Europa forbinder med ”klassisk musik”. Derfor udmøntes samarbejdet også i et særegent miks af traditionel taiwanesisk / kinesisk folkesang og klassisk kammermusik. Åbningsnummeret på de to ensemblers fælles album, The Wheel of Life, er ”Goddes of the Sea” – en sang (og titel) der refererer til legenden om Mazu – havets gudinde, som er en almindeligt kendt figur i taiwansk folklore. I butikker vil nævnte nummer og albummet som helhed blive genrebetegnet som world. Men mere præcist formuleret – så er det førnævnte miks at en løbende dialog mellem stemmer, slagtøj og strygere. Og oprigtigt talt… en sang som ”Rite of Passage” er i sig selv et gribende eksempel på storytelling i det landskab, genremikset fremelsker.

****  /  ARC Music  /  52 min.